パニアケースの鍵取れた…

付けっ放しのパニアケースを取り外した時に、車体に取り付ける鍵付きのバックルが取れました…悲しい。
マフラー側は素直に着脱出来るんだけど、シャフトドライブ側は元々癖が有った。
元々の取り付け方も悪かったのかもしれないんだけど、鍵を解除しバックルを外したら、そのままケースからバックルが外れてしまった…テコの原理の実験の様だった。奇麗に外れた。

この忙しい時期に修理するのか…リベッターを買ってくるしかないか？それともボルト＆ナットで如何にかなるかな？